Championnat D'europe 2008

[Oukase&Reve]

Bon, c'est pas un logo BPyr...

[Rebecca]

Que signifie Traditionnal Style????
je ne parle évidemment pas de la traduction  B)  mais ça correspond à quoi?

[Oukase&Reve]

Inter-races

l'autre est le  "Collecting style"
 

[despigoule]

merci Jardinier !

donc, Traditionnal Style: inter-races
          Collecting Style: Spécial Border Collies & Kelpies

je ne sais décidément pas trop quoi penser de ces nouveau concours de la FCI.
ok, le premier va mettre en valeur nos races françaises, ça c'est top !
mais mettre le Border et le Kelpie ensemble, je ne suis pas sûre que ça soit très judicieux.
ok le Kelpie (enfin le Working Kelpie, parce que le Show...) a pas mal d'oeil, mais il a été créé pour bouger de très gros lots de moutons.
en plus, il y a différentes sélections: yard dogs, paddock dogs, arena dogs
donc est-ce que ce type de parcours de concours est vraiment adapté à cette race ?
de plus, les Working inscrits au WKC (working kelpie concil, équivalent de l'ISDS du Border) ne sont pas reconus par la FCI je crois, donc ils ne pourront pas participer à ce type de concours (si j'ai tout compris ?!)

 

[Oukase&Reve]

Merci Reb... Il n'y avait que dans le Logo!!
(Il faut que je change mes piles)

Je viens de rajouter une "Trad AUTOMATIQUE" du document.
Absolument non modifiée...

 

[gift]

HEllo!
J'ai reçu mon plan de treavail pour octobre...j'ai congé donc pourrai venir voir la cuvée européene!
A+gift

[Diabolo]

J'ai reçu mon plan de treavail pour octobre...j'ai congé donc pourrai venir voir la cuvée européene!
A+gift

Est-ce que on peut avoir la date et le lieu ? L'auvergne est attirante en toutes saisons....

[gift]

Alors c'est le week end du 19/ octobre à St Gervais d’Auvergne (63)!
je mets le site de la commission troupeau..pour le planChampionnat international
A+Gift

[Oukase&Reve]

Le cahier "St Gervais" est plutôt orienté "English"
car il y a pas mal de visites de l'étranger.

Ce concours est un "traditional style" réglement FCI
(non encore traduit)
et donc réservé aux chiens de berger SAUF Borders ET Kelpies.

Le règlement (en "VO") est en "pdf"
http://cn.chiens.troupeaux.free.fr/chteuro...style_2008.html

une trad automatique en Fr
http://cn.chiens.troupeaux.free.fr/chteuro...le_trad_fr.html

Sinon, en format "html" en anglais,
mais avec un lien pour une trad dans le language au choix:
http://cn.chiens.troupeaux.free.fr/chteuro...yle_2008_2.html

Attention, le "Yahoo Babel Fish" (traducteur auto) ne s'ouvre pas
dans une "nouvelle fenêtre"
Il faut revenir à la page précédente avec l'icone fleche gauche de votre navigateur...
(sinon c'est la migraine assurée)


Dès que j'ai des infos concernant  les concurrents...

 

[tigssi]

N'OUBLIEZ PAS CE RENDEZ-VOUS... VOUS AUREZ L'OCCASION DE VOIR DES RACES PEU CONNUES AU TROUPEAU...

Venez boire le verre de l'amitié avec nous (Gift et Tigssi)...

Oukase, on se voit la-bas?