Canicule, un mot qui a du chien

[Pyrène]

Le mot canicule est apparu en France à la fin du XVeme siècle emprunté au latin canicula, diminutif de canis, le chien. Canicula signifie littéralement "petite chienne".
Varron, écrivain et savant romain ayant vécu au premier siècle avant notre ère utilisait le mot canicula pour désigner Sirius, étoile principale de la constellation du Grand Chien. Comme Sirius se lève et se couche avec le soleil à la période des fortes chaleurs, canicula a été utilisée pour désigner les jours de grosses chaleurs qui se produisent généralement à cette période.
Rien à valoir avec le mot latin calor si ce n'est leur première syllabe commune. Quant au mot cagnard, il désigne un lieu ensoleillé et abrité du vent et par extension un soleil brûlant, est emprunté à l'ancien provençal canha qui voulait dire chienne !

La boucle est bouclée ! 🐕

[Rebecca]

C'est intéressant, et c'est très logique!...
Et pourquoi de nouveau la chienne de l'ancien provençal pour le cagnard?.... sans doute en référence à la même analogie qu'a donnée Varron....

[ETXE]

Merci Pyrène !
Je serai plus savante sur le sujet